Shift segment broke

[12wheels]

Picked up this 225DX and found that the segment was broke. Is this a common part that fails or is it likely that there is more broken parts in the transmission.

thanks http://www.3wheelerworld.com/attachment.php?attachmentid=270607&d=1682602087&thumb=1&stc=1