I have seen the one way bearing fail on a Honda 185 motor, and it would coast down a hill, like you are saying, but seem to "catch" again when the throttle was pushed. I tore it apart and inspected it, and the centrifical clutch shoes and drum were mint, but the one way bearing was shot. I replaced the one way bearing, and the problem was solved for me. Another way to listen for the bearing is to shut it down once warmed up, and you will hear a wrrrrrr ...... click when the engine stops. That is a tell tale sign of a bad one.
THE 80's RAGE! Currently owns:
81, 85 Yamaha Tri Moto 125
83 Yamaha Tri Moto 200 x2
82,83 Yamaha Tri Moto 175 project
85 Yamaha Tri Z 250
84 Kawasaki Tecate 250
84 Honda ATC 70
85 Honda ATC 350X
84 Honda ATC 250R
(2) 84 Honda ATC 200x
82, 83 Honda ATC 185s
81 ATC 200
Lots of other parts and bikes