Now for the linkage side of the carb. Do not install the idle screw yet!!!! The next step is very important but before we make the synchronization adjustment, I want you to rotate the linkage as the cable would ensuring the butterfly and slide linkages rotate freely and return all the way back. I shoot a little silicone lube through the two springs and work it in to the two shafts just as an added measure. If all rotates as it should lets do the synchronization adjustment.
This adjustment is critical to ensure the slide and butterfly move together at the same time. Over time, the tab on the slide linkage will bend up. this is exactly why this adjustment exists. The split plate on the linkage is how you make this adjustment but I will typically bend that slide arm tab down a little so the split plate isn't spread so far.
With a pair of needle nose, bent the tab back down if it bent up too far. With the slide all the way down, spread or pinch the split plate until the split plate just barely touches the slide arm tab. I actually use a loupe to help me see when the two touch. Now rotate the linkage a few times ensuring the linkages rotate and return back all the way and the tab and split plate are still just barely touching. Once this is done, assemble and install the idle adjustment screw but do add some lube to the end of the screw before you install it. Thread the adjustment screw in until it contacts the throttle cable linkage. From this point I usually give it about 2-3 turns so when I do my initial engine start, it will start and fast idle then you can adjust the idle to your desire. I set my idle to 1200-1400 rpms.
Again, I cannot express to you how important this adjustment is to the proper operation of the carb. If the slide and butterfly are not in synch, the motor will do all sorts of funny things like fall on it face when you hit the throttle. Pages 4-12 and 4-13 give you the factory steps to this adjustment and pages 4-14 and 4-15 in the ES manual.