You really did a number on the clutch! I have run into some putting up a fight but never that bad.
The spring looks like it’s one of the little springs that goes on the gear behind that clutch housing. There are 6 spring (every-other on also has a metal spacer block in them). There is a metal plate that covers the gear which drives the counterbalanced.
Man, it’s been a few years since I had a YTM motor apart, I’m a little rusty with the details.
Sent from my iPhone using Tapatalk
1984 Yamaha YT 60 Tri Zinger(current project)
1983 Yamaha YTM 200 (rear suspension kit)..... long term project
2004 BMW R1150R
1972 Honda CT 70
2007 Lifan 110