I've had success with caswell. Lined the tank on my 185s due to small pin holes in on small area on the bottom of the tank. Used just a dab of JB weld on the outside then lined the inside after vinegar soak and neutralization with baking soda dissolved in water. With any of these liners, it is very important to follow the instructions exactly as written.
3 Wheels:
1982 Honda ATC 185s
1983 Honda ATC 250R
1984 Yamaha 225DX
1985 Honda 250SX
1986 Honda Big Red 250ES
4 Wheels:
1986 Suzuki LT50
1987 Honda TRX 250 Fourtrax
2023 Honda Foreman