Here's one possibility. Maybe the arm (at the drum) that actuates the rear brakes is not in the right spot on the splines. Maybe someone took it off and put it back on wrong. Try rotating that arm toward the front of the machine a little bit and see what that does.