I'm never a fan of "patches" but, my 350X had a welded shaft that the previous owner did.
I waited 3 years to repair it with NOS parts. It held up fine and nothing was damaged in the welding process so I can't say that isn't a feasible thought.
If you do, just place a cold wet dripping wet rag just behind the shaft while welding it.
I have a motor and fenders and seat for that year trike that I'll sell cheap -20$ shipped Priority Mail for that shaft, most of the motor I just ask that someone makes it worth my time and the trip to the PO.......
Unfortunately the Post Office is driving me away from them as a shipping source; a 2lb package just cost me 9$ the other day, it's getting ridiculous!
The fenders and seat are in pretty good shape so I'm trying to get something reasonable for them.....But the motor isn't worth much to me aside from the pull start and sub tranny that I'm sure I can sell (in time).
Let me know if you need anything at my email below
All our government does is distract us while they steal from us, misspend our tax $ and ruin our country