First, are you sure the head isnt warped? Maybe try anealing the gasket. Its a process that softens the copper to make it like new, by using heat. Google it, or try youtube. I wouldnt make a gasket for the head gasket, especially out of paper, and definatly not two seperate pieces at that. If the gasket is too f'ed up to save, just buy a new copper one. If you really want to ensure that it dosent leak, spray the copper gasket on both sides with that copper coat that comes in an areosol can. I have never tried it, but have heard wonderful things, especially when dealing with a copper head gasket. Good luck!
THE 80's RAGE! Currently owns:
81, 85 Yamaha Tri Moto 125
83 Yamaha Tri Moto 200 x2
82,83 Yamaha Tri Moto 175 project
85 Yamaha Tri Z 250
84 Kawasaki Tecate 250
84 Honda ATC 70
85 Honda ATC 350X
84 Honda ATC 250R
(2) 84 Honda ATC 200x
82, 83 Honda ATC 185s
81 ATC 200
Lots of other parts and bikes