I have fought the same fight. I usually disconnect the line from the master and hold my finger over the hole. Pump several times and hold the lever down. Move finger. Repeat. This will show if master will pump. Takes a while to refill system. I bought a mity-vac. This really helps with bleeding a dry system.
Trikes: Cagiva 200, 85? Tiger 250,(2)84 200x's , (3)86 200x's, 87 200x, (5)85 350x's, (2)86 350x's, (2)85 250r's, 86 Tecate, (3) 85 250sx's Restoring: 83 200x, 86 250sx. Too many utility trikes to list.