Just take a screwdriver, preferably one with the metal cap at the end and the metal pole bit all the way through to it, and put the cap part to your ear, and the screwdriver(Long one preferably, engines get quite warm ya know), up against the engine, and you can pinpoint the sound if possible.
This is my trike. There are many like it but this one is mine. My trike is my best friend, and it is my life. I must master it as I must master myself. My trike without me is useless. Without my trike, I am useless. I must ride my trike true. My trike and I know that what counts is not the amount of miles we ride, but the time we ride together. My trike is human in it's own ways, therefore I will learn it as my brother. I will learn it's weaknesses, it's strengths, it's parts, and it's soul.