You should be able to find a shipper locally that will do everything for you. Talk to a few used car dealers and get their transport company contacts. Bringing a car across is the same process as a quad or trike be it in or out of the RIV program. Another option is to dig into your local kijiji and look for the guys selling all the newer used quads, A lot of them come up from across the border and I'm sure that someone is importing them or will import it for you. I know of a couple around here that will go get whatever you want.
The easiest by far is go down and visit and bring it home, the longer your down in the US the more that comes off the receipt to pay taxes on.
My Rides
1985 250R original (Garage Queen)
-under restoration
1985 250R black and blue full rebuild ( Daily Rider)
-Paul Turner pipe
-+2" Westcoast
1985 Red and White Tecat-EH Sold
1985 Green Tecate Sold
My Wife's Ride
-2003 Suzuki LTZ 400 Showroom fresh and completely stock
My Kids Ride
-2004 Yamaha Blaster, Completely Stock
-2006 Yamaha Blaster, Completely Stock