i havent tried it on a tank but i have heard of people putting water in 2 stroke pipes stuffing them in the freezer and letting the expanding water push them out but i dont know if that would work on a tank. another method i have heard is filling it with water, sealing it, then heating the dent with a torch. the heat will soften the metal and the pressure increase from the water heating pops it out. but dont know if the tank would be to thick to try that. just make sure that you fill it all the way with water to push all fumes out.
1984 Tecate
1983 ATC200
1989 CR500
1992 Nighthawk 750
People say the same thing about every toy i have. "your going to kill yourself"