Funny this came up, i just replaced that very same seal on my 200ES this afternoon.. I did a top end refresh but the seals weren't here yet when it came time to put it back together, so i have been dealing with a slow weeping oil leak around that dang lever a few days, finally got the seal replaced today and the engine degreased, now it will finally stay dry! Took like five minutes tops to replace it.
---------------------------------------------------------
1984 Honda ATC200ES "Big Red"
1982 ATC200E "Hondie"
1988 TRX300FW "Project Quad" Still in progress....