^ What Jon Boy said....
You can get off like that when there is no stopper to prevent it from moving, as long as its grabbing all the gears your ok. I doubt JB Weld will hold though, i have seen it done on them before. I have had a 110 and a 125 with that very problem now. I got lucky as you did and found all the pieces and then had a local shop weld the piece back on, still holding up to this day.
---------------------------------------------------------
1984 Honda ATC200ES "Big Red"
1982 ATC200E "Hondie"
1988 TRX300FW "Project Quad" Still in progress....