Just throwing this out there, not sure if it's been mentioned yet...
Most parts swap between YTM200 & YTM200E, but the engine cases are obviously different due to chain/shaft drive, and the tranny is different due to different gearing (25 inch tires stock on the 200E instead of the 22's on the 200). Now I've never put the gears side by side to compare, but it makes sense that they would be geared different. So make sure you get 200E replacement parts.
84 YTM200E "yamahauler"
85 YTM200
85 KXT250 Tecate