There is a thread here from a member who installed a TRX rear swinger..there are a few mods that have to be made as I recall.
In direct answer to the question it is way easier to swap the differentials..keep in mind the TRX has the same differential ratio as the ES. But it will fit directly and work.
Last edited by dougspcs; 11-17-2013 at 10:55 AM.
Current toys..
1986 Honda 350X..trail bomb!
1985 Honda 250SX..my main mudder
1985 Honda 250ES..Back in Black Trike
Current non-trike toys:
1990 Honda TRX300FW
1995 Seadoo GTX
1998 Polaris Indy Lite 340(Nearly new looking)
1998 Polaris Touring 500
1998 Club Car (electric)