Theres a lot of speculation and half truths floating around about hose routing on these things. Heres how its supposed to be... Tube on float bowl has hose that connects to one nipple of black plastic cover on clutch cover. The other nipple has a hose that gets routed up into the backbone of the frame. Doesn't matter which is which. All it is is a catch for overflowing fuel. The two black ports on either side of the carb have lines that also run up into the backbone. The other port on the throat of the carb is the oil injection port. Block that off with a rubber cap. The crankcase breather port on the case halves has a line that runs up into the backbone. The two ports on the clutch cover are oil injection ports. Block those off with rubber caps. And lastly is the port on the intake boot. Either delete your fuel pump and block it off or connect to the middle port on pump. That sould be it and get you a lot closer to running better. Start there and report back, hope that helps.
____________________
82 YT175
PK Racing Pipe
DT175 Jug
82 YT175
DG Head
Bassani Pipe
Rear suspension
YZ80 Forks