have same issue with 1 of my 250sx. have not taken apart yet but it appears to be the swingarm being tweaked. mine is so bad it actually causes it to ride horribly on pavement. might be time to find a donor bike. be sure to check frame for cracks and breaks.
Trikes: All Honda: 84 250r, 85 86 and 87 250sx, 84 and 85 125m, 79 82 84 and 85 110's, 73 us 90 and 77 atc90, 75 atc70
Cycles: Honda: 71 cb100, 78 cb750 coming soon cb750 trike. Yamaha: 67 yds 3 (250cc, 2cyl, 2 stroke), 82 750 SECA
Other toys: Chenoweth VW sandrail dune buggy, old race go kart, racing mower, 76 Arctic Cat Pantera 440 snowmobile
KEEP IT ON ALL 3 OR AT LEAST 2 AT A TIME