That's really interesting.
I pulled up the part number for the 85 250SX dipstick, and then searched what other machines/years used it and here is the result:
Assemblies where 15650-HA6-680 is used
1985 ATC250ES A - RIGHT CRANKCASE COVER
1985 ATC250SX A - RIGHT CRANKCASE COVER
1985 TRX250 A - RIGHT CRANKCASE COVER
1986 ATC250ES A - RIGHT CRANKCASE COVER
1986 ATC250SX A - RIGHT CRANKCASE COVER
1986 TRX250 A - RIGHT CRANKCASE COVER
1987 ATC250ES A - RIGHT CRANKCASE COVER
1987 ATC250SX A - RIGHT CRANKCASE COVER
1987 TRX250 A - RIGHT CRANKCASE COVER
So all the 250SX's and the 250 Big Red's used the same dipstick. The question is, which one of yours is the correct one, and which is not. My 350X dipstick looks similar to those. My 250SX isn't at my house now... but I'll measure where the marks are on my 350X dipstick and then see if they match either of those. Then maybe we can assume the other one is the correct one for the 250SX.
- Frank
1984 200ES Big Red
1985 350X (x2)
1986 350X
1986 250SX
1984 Auto-X
1984 ATC70
1985 ATC70