99.9% of the time, there is rust built up on the caliper bracket. If you had to pound the old pads out it is due to rust build up. Get the rust off the brackets. Either by lightly chiseling, sanding, wire brushing etc. Dont take material out, just the rust or your pads will rattle. Most cars use tin clips that the pad slides in. The rust builds up under the clips and pushes them in on the pads. Clean all rust wire brush the tins if new were not supplied, use silicone paste or ceramalube under the clips and on top where the pads ride. Also pull out the pins and boats and wipe them off and uses the same lube on them. If they dont move free you will smoke the pads, and you need a new caliper..If the pads don't move free after your cleaning, start over, you didn't do it enough.
There has been a few occasions where some other butcher bent a bracket, by dropping, prying and the pads would not fit but it is rare.
Anybody grinding brake pads either aint doing the clean and prep work right, or bought the cheapest POS
parts known to man. In over 25 years of experience wrenching on cars, I have had to grind the powdercoat on the pads maybe 5 times when using quality
parts with good prep work and even then it was a slight amt.