What year is your 250?
The 85 has a different swing arm to the 86/87 due to changes with the rear diff and rear brake setup.
This will definitely affect the direct swap question.
If it's 85 none of it will fit the TRX300 swingarm..if it's 86/87 some might.
Current toys..
1986 Honda 350X..trail bomb!
1985 Honda 250SX..my main mudder
1985 Honda 250ES..Back in Black Trike
Current non-trike toys:
1990 Honda TRX300FW
1995 Seadoo GTX
1998 Polaris Indy Lite 340(Nearly new looking)
1998 Polaris Touring 500
1998 Club Car (electric)