Is it just the frame ?. If it is, it’s going to cost quite a bit for the rest of the components. The engine you have is like a chunk of gold. If you could find a 85-86 ATC 250r roller with a blown engine it would be the direction I would go. Anything could be adapted into any frame. I’ve seen twin cylinder 250cc engines stuffed into an ATC 70 before.
YAMAHA 450 HYBRID
85 350X- RED
85 350x -BLACK
86 350x-WHITE (with Goki)
85 250r
83 atc 70
84 atc 70
84 atc 110
09 yfz 450
2006 Arctic Cat Prowler
RZR XP 900