When you adjusted the valves, was the engine at top dead center, if it wasn't and you adjusted the valves, they will be off. When at TDC, both sets of valves will be loose (you'll be able to move them). You find TDC by pulling out the slotted plug facing up beside the recoild starter. Look in the hole, you'll see the flywheel and it has little marks on it, you want the line with a T to line up with the slot in the case. Thats where you adjust the valves at.
Cam chain, all you do to adjust the cam chain is loosen the big nut behind the cylinder and tighten it back up. Don't mess with the little nut on top. Make sure the engine is warmed up when you do it. If you get the valves adjusted correctly, do the cam chain adjustment again.
1985 ATC250ES
1985 ATC250SX
1984 ATC200S "Little Red" - Trailer hitch, Hondaline: Front and Rear Racks, Cooler Rack, Tripmeter, HL Grille, Rubber Footpeg Covers, Mudflaps.
1985 ATC70
2008 CRF230L - Dual Sport
2016 TRX500 Foreman Rubicon Deluxe