Results 1 to 6 of 6

Thread: Need help translating french

  1. #1
    Join Date
    May 2002
    Location
    Southeastern Wisconsin
    --
    3,658

    Post Need help translating french

    My grandfather is featured in an article with a couple of his buddies from WW2. The problem is it's in french and nobody we know can translate it. If you think your up to the challange, I would be very grateful. PM me if you think you can help, I'll get you the article. It's a single page article. Thank you.
    '02 Honda 416ex - A seasoned blend of 11 herbs and spices
    '04 Honda Recon - The yard machine and snow plow
    '88 Honda CR250R - Another chapter in my torrid all terrain affair

  2. #2
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Ab, canada
    --
    1,222
    Go to the google search engine, click on language tools, then translater, then click french to english, then type in what it says and you've got it in english in a few seconds.

  3. #3
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    Mud hill. close to water !
    --
    3,658
    i can do that for ya !

    pas de probleme !

  4. #4
    foster is offline Just Too Addicted Arm chair racerJust too addicted
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    East Coast Canaduh
    --
    522
    Moi aussi. JUst PM me the article.
    I wouldn't use one of those Internet translation thingies. They SUCK!

  5. #5
    Join Date
    May 2002
    Location
    Southeastern Wisconsin
    --
    3,658
    That's awsome bigredhead, I thought I had a good copy but it's a little poor right now. I'll get back as soon as I can.

    Pistonhead, thanks for the help. Tha parts I could read did translate well.

    Thanks foster, I'll keep you posted too.
    '02 Honda 416ex - A seasoned blend of 11 herbs and spices
    '04 Honda Recon - The yard machine and snow plow
    '88 Honda CR250R - Another chapter in my torrid all terrain affair

  6. #6
    Join Date
    Nov 2001
    Location
    B.C.
    --
    933
    here's a great translation link:

    http://babel.altavista.com/tr
    Join The Trike Registry Now!
    http://fly.to/TrikeHeaven

    Don't be cheap! Go buy a manual!

//ArrowChat Integreation Code //