The rope and the handle came with the rebuild kit. I even tried it on the old handle, and on an older spare handle. No luck.
Maybe they just sent me a bigger rope by mistake. (Just like they mistakenly forgot to send me the friction spring and just like they mistakenly sent me two friction washers. No biggie, my old spring is just fine and I can always use a spare washer.)