Well my crystal ball is in the shop..so where do we start?
The growling noise..does it change pitch when you rev the engine? Why do you think clutch? Does it shift into gear and move? Any noise from the drive train when in motion??
You see there are more questions than answers with the information you have given.
Start with this. Start the engine and get it to idle if it will..
Take a long screw driver and place the tip against the engine in various locations and place your ear to handle..move it from place to place until you get an idea where the engine noise is coming from..top end, bottom end, transmission, clutch area.
When your manual arrives use it to figure out how to disassemble the area you need to do an exploritory on..
Current toys..
1986 Honda 350X..trail bomb!
1985 Honda 250SX..my main mudder
1985 Honda 250ES..Back in Black Trike
Current non-trike toys:
1990 Honda TRX300FW
1995 Seadoo GTX
1998 Polaris Indy Lite 340(Nearly new looking)
1998 Polaris Touring 500
1998 Club Car (electric)