Ok, so I actually got to work in a garage today! Well, actually just part of a garage, but it still counts. I needed to swap forks over to the replacement frame, as the old fork was warped. I started here
And ended up here
It's not much of an update, but at least it's something. Tomorrow, I should be getting chain tensioner parts, along with re-seating the shifter shaft. I'm going out of town again next week, but there's a good deal on a Big Red where I'm going, so I may come back with something.